URL-Kürzungsdienst

Für einen identi.ca-Eintrag hat mir ein namhafter Dienst folgenden URL generiert: http://alturl.com/spaem Umgangssprachlich könnte der letzte Teil auch etwas anderes bedeuten ;-)