tag:blogger.com,1999:blog-8955013673251245731.post313153642932058935..comments2023-07-25T13:07:50.450+01:00Comments on bits and pieces: Fedora-ÜbersetzungenFabianhttp://www.blogger.com/profile/05114938088670147739noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8955013673251245731.post-38777416644715734132008-09-01T14:52:00.000+02:002008-09-01T14:52:00.000+02:00transifex vereinfacht den Prozess insoweit, dass d...transifex vereinfacht den Prozess insoweit, dass die Übersetzer sich nicht mehr um das verwendete VCS kümmern müssen. Bekanntlich sind die Geschmäcker verschieden...ich mag transifex, denn so muss ich mich darum kümmern, ob ich nun auch eine aktuelle lokale Kopie habe oder nicht. Jedoch wäre mir CVS heute manchmal auch wieder lieber, denn es gab deutlich weniger Probleme. <BR/>Lassen wir uns überraschen, denn es gab anscheinend ein GSoC-Projekt, welche sich mit einer CLI für tranisfex beschäftigt haben soll. Vielleicht haben wir bald neben den GUI auch eine Kommandozeilen-Version für das Übertragen von Übersetzungen. <BR/><BR/>Anscheinend wird das Veröffentlichungsdatum von Fedora 10 verschoben und so verschob sich wohl auch der "String freeze"Fabianhttps://www.blogger.com/profile/05114938088670147739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8955013673251245731.post-24456561149597308302008-09-01T13:17:00.000+02:002008-09-01T13:17:00.000+02:00Ich warte eigentlich immer bis zum String Freeze, ...Ich warte eigentlich immer bis zum String Freeze, der ja jetzt gewesen sein sollte (wird das eigentlich auf der translation@fedora-Liste erwähnt?), dann lege ich los. Und ich nutze - im Gegensatz zu meinem Vorredner - nur Transifex, ich habe einfach keine Lust mehr mich mit CVS und Co. rumzuschlagen, wobei ich dann auch noch für jedes Projekt ein anderes VCS nutzen müsste ... Meiner Meinung nach werden web-basierte Übersetzungsprogramme auch in Zukunft immer populärer werden, wer außer "Freaks" (wo ich mich allerdings zuzähle) nutzt denn heutzutage noch die Kommandozeile?Dominikhttps://www.blogger.com/profile/01652116434667096619noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8955013673251245731.post-30927235421231410252008-09-01T13:13:00.000+02:002008-09-01T13:13:00.000+02:00Hoi Fabian, genau Transifex is der derzeitige Grun...Hoi Fabian, <BR/><BR/>genau Transifex is der derzeitige Grund warum ich nicht mehr wirklich übersetze. <BR/><BR/>CVS war mir DEUTLICH lieber, direkt über Scripte die Files ausm CVS gezogen usw. Jetzt muss man leider jedesmal doch noch etwas handarbeit anlegen. :/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09804433480783537448noreply@blogger.com